日本からアルゼンチンに行く最短ルートは、以下の通りです:

成田国際空港(東京)から、エセイサ国際空港(ブエノスアイレス)へ直行便で飛ぶ方法が最短ルートです。成田からブエノスアイレスまでの飛行時間は、約 20 時間から 22 時間程度です。

成田国際空港から、アメリカのロサンゼルス国際空港に飛び、そこからブエノスアイレスに向かう方法もあります。ロサンゼルスからブエノスアイレスまでの飛行時間は、約 10 時間から 12 時間程度です。ただし、アメリカへの入国には ESTA やビザが必要になるため、事前に手続きを行う必要があります。

別のオプションとして、日本から欧州の都市(例えば、パリ、フランクフルト、ロンドン)に飛び、そこからブエノスアイレスに向かう方法もあります。ただし、この場合、乗り継ぎの時間が長くなることがあるため、飛行時間が長くなる可能性があります。

以上が、日本からアルゼンチンに行く最短ルートのいくつかの例です。具体的な旅程や価格は、航空会社や旅行代理店のウェブサイトを確認するか、専門家に相談することをおすすめします。